Александр пишет:
Лайма Гайлюте родилась в Чегумее

...к-хе. И, наверое, она знает. что Гайлюте - это что-то вроде как женщина без мужа... Ну, разумеется. если попытаться объяснить слово "Гайлюте" так, как мы тут пытаемся понять "Богучаны", "Иркинеевка" и ... даже Ярки... Я улыбаюсь, и, не улыбаюсь. Вот по поводу БОГУЧАН и ссылки на "букачан" ... Да, по-эвенкийски - 100% -
"
БУКАЧА̄Н 1) холм, бугор, взгорок, сопка; бэеткэн
букачан оёдун илитчарила булэкэндулэ туксасинчан мальчик пробежал к стоящей на
взгорке избушке; стенал букачардули эвуӈкитын, нян букачарвэ туктыӈкитын стены то спускались по холмам, то снова поднимались; бу букачандула эмэрэв, букачан-кэ чагидадун — гулэсэг выехали мы на бугор, а за бугром — село; 2) грядка; бутун букачанду тэгэтчэрэн жук на грядке сидит; 3) кочка; умукэн хелаки — сагды биркэ — дулиндутын букачанду тэгэтчэчэн одна куропатка — видно старшая — посреди них на кочке сидела; дэги нэмкун чукачиду букачанду тэгэтчэчэн птица сидела на кочке среди низенькой травы; 4) остров..." Ну так и что? Вот, к примеру...
Александр пишет:
... Если положить текст на карту (правда, она значительно позднее составлена) то становится ясен принцип наименования населенных пунктов. Манзя, Иркенеева,Невонка, Болтурино. Может быть и Богучаны от имени Князца тунгуского?
Хотя если внимательно рассмотреть то Иркинеева и Бокей с "другой стороны Ангары"
Но тогда, по анологии, можно и Монголию (МНР), произвести из ...
Александр пишет:
... Сентября ж в 10 день з братцково ж князца Монгола государева ясаку пять соболей, полшубенка тунгуское собольи, а в ней пол осма соболя, а окол шубной соболей, а в нем сшито девять пластинищей собольих, да окол пупчатой, да в нем же два пластинишка собольи взято...
...
Не серьезно, правда ведь? А потому, как мне видеться, Иркенеево названо не по имени князца. Видимо и его имя соответствует чему-то иному... Вот из эвенкийского...
ИРКИН 1) ранняя осень; 2) период обдирания кожного покрова рогов оленя (август — сентябрь); 3) август; иркинду-бегаду тэмулэ овкил в августе делают плоты; иркин олчан — агиду неӈдэлэлчэн пришёл август — в тайге начались заморозки
иркин- 1) обдирать (кожу с рогов); боло, сентябрьду, орон нимэктэлви мотки иркинэн осенью, в сентябре, олень ободрал летнюю шкуру с рогов о дерево; 2) обдираться (о кожном покрове рогов оленя)... (к-хе, Александру мое по "бабьему лету"

)
В свое время я пытался и анатолия (Анатолия Тодорашко, светлая ему память), убедить в том, что разговаривать на эту тему, конечно же. и полезно и интересно, но ... для серьезного разговора мы "слишком мало образованы". К сожалению. К примеру: сколько говорилось о "чанах", типа: озеро... А я заглянул в свои записки-черновики и ... Нашел интересное... По-эвенкийски, но созвучно нам сегодня:
багдача̄н I белобокий (о масти оленя)
багдача̄н II кличка оленя (самца)
и в тоже время
чаӈи- 1) бродяжничать; 2) разбойничать
чан позвонок (первый шейный)
чанки санки, сани-розвальни
... Но, оказывается, слова - словами, а словосочетания - это совсем иное!!! Вот пример:
нуӈан орорво элэтви энэситви аначан он с силой отодвинул оленей; 3) отдавать (об оружии);
пэтырэвунин мирэвэн сомат аначан ружьё крепко отдало ему в плечо...